阿凡提是哪里人?扑所迷离的“国籍”,原来我们共享一个阿凡提
阿凡提,是个如雷贯耳的名字,但其实,他不只是属于中国孩子们的童年。
在中国——智慧和勇敢的化身
在中国的阿凡提,维语意思是先生、智者。新疆吐鲁番人坚持认为,这位乐观、幽默、机智的民族达人,就出生在葡萄沟南部一个叫达甫散盖村的古老村落。从阿凡提故居石碑上的介绍可知,他生于公元1777年6月5日,死于1876年6月5日,享年100岁。
中国新疆的阿凡提出生于一个贫苦农民家庭,6岁读完私立小学,11岁开始学习古兰经,17岁时就可以翻译阿拉伯语书籍。由于当时吐鲁番王、巴依、富商、宗教对百姓的种种欺诈压迫和残酷剥削,劳苦大众生活在水深火热之中。阿凡提对百姓遭遇深深同情,对剥削者产生了强烈的不满,于是便勇敢地站出来与黑暗势力作斗争。他用自己的智慧、用自己锐利无比的语言,在幽默的玩笑中,无情地讽刺地主老财,为老百姓伸张正义。
在阿拉伯——聪明还是愚蠢?
在阿拉伯国家则叫朱哈。在坊间流传的故事、各种书本杂志等印刷品中总有他的身影,其实就是段子手常用的“小明”。不过阿拉伯的朱哈就不像中国的阿凡提一样全是正面故事了,在阿拉伯一些朱哈的故事里,他常常是个令人捧腹的笨蛋形象。
比如其中一则笑话中,在一个漆黑的夜晚,朱哈家的蜡烛灭了。
妻子对朱哈说:“快把你右手边的火柴拿给我。”
而朱哈却十分不解地问:“这么黑什么都看不见,我哪能分清楚左右手呢?”
但是朱哈在阿拉伯人的故事里并不完全是个蠢蛋,虽然朱哈在一些作品中经常被黑,但阿拉伯也有另一拨作家认为,朱哈实际上是机敏聪慧的人物,且肩负着传托圣训的任务。
在土耳其——伊斯兰的毛拉
在土耳其,他叫做霍加·纳斯尔丁,出生在土耳其西南部的霍尔托村。他同父亲一样,都当过清真寺主持公众礼拜的领拜人,而且还是一位精通伊斯兰教的神学家。在土耳其伊斯坦布尔的博物馆里,至今还保存着他的一张画像。他长着很长的胡须,头上戴着很大的缠头,身子骑在一头瘦小的毛驴上。他一生讲了无数个故事,他用聪明、机智、幽默的语言,嘲笑了人们的愚昧、无知,讽刺了统治者的荒唐、残暴,歌颂了劳动人民的勤劳、智慧。有点类似于中国的阿凡提。 阿凡提的“国籍”至今仍不十分明确,维吾尔族人说他出生在中国新疆的喀什,乌兹别克人说他出生在乌兹别克斯坦的布哈拉,阿拉伯人说他出生在伊拉克的巴格达,土耳其人则说他出生在土耳其西南部的阿克谢希尔城。
其实阿凡提究竟出生在哪都已经不重要了,因为他就像小明一样陪伴了我们整个童年,弘扬正义带给我们正能量,用他的幽默与智慧带给我们笑声,这些已经足够让我喜欢这个“多国籍”的阿凡提了!
相关阅读:
- 2024-12-23 10:30:58 《冒险大作战》超强零氪攻略
- 2024-12-23 10:16:07 《率土之滨》平民超强攻略
- 2024-12-23 10:01:04 《口袋奇兵》零氪平民阵容攻略
- 2024-12-23 09:46:28 《侠客梦》助你选择强势宠物
- 2024-12-23 09:31:24 《侠客梦》门派玩法详解攻略
- 2024-12-23 09:16:02 冒险大作战技巧攻略